图片为1986年22岁的Hugh试镜时的简历。这里对图上的内容进行一个渣翻（找不到通用中文译名的音乐剧打了*号）：
音色：男高音/男中音（音域跨四个八度）
适演角色年龄：18 - 25
发色：粽
瞳色：粽
身高：6英尺（注：约等于183厘米）
体重：150磅（注：约等于68公斤）
出演过的剧目
外百老汇：
*《优渥如你，在此为何？》（What's A Nice Country Like You Doing In A State Like This? ）
剧场：Actor's Playhouse
*《我已归家》（I Have Found Home）
角色：Jacob Elser
剧场：South Street Seaport（注：为什么这个剧场是个seaport港口呢，因为这部剧实际上是在一艘船上进行的，在航行的过程中为乘客进行表演。Hugh饰演一个德国移民，需要用很重的德语口音唱歌，还要和观众进行即时互动）
地方剧院：
《基督耶稣万世巨星》（Jesus Christ Superstar）
角色：耶稣
剧院：Casa Manana Theatre
《蝴蝶小姐》（Butterflies Are Free）
角色：Don Baker
剧场：Frankford Playhouse
*《另一半如何去爱》（How the Other Half Loves）
角色：William Detweiler
剧场：Abbey Playhouse
晚宴剧院：
《南太平洋》（South Pacific）
角色：Lt. Joseph Cable
剧场：Darien
《芝加哥》（Chicago）
角色：Mary Sunshine
剧场：Coachlight
《平步青云》（How to Succeed in Business）
角色：J.Pierpont Finch
剧场：Huntingdon Valley（注：在这个剧院出演的节目，基本上都是Hugh在高中时期参加的）
*《小小的我》（Little Me）
角色：Noble Eggleston
剧场：Huntingdon Valley
《失魂记》（Damn Yankees）
角色：Joe Hardy
剧场：Huntingdon Valley
《最幸福的人》（The Most Happy Fella）
角色：Joe
剧场：Huntingdon Valley
《安妮》（Annie）
角色：Rooster Hannigan
剧场：Huntingdon Valley
《男朋友》（The Boy Friend）
角色：Tony Brockhurst
剧场：Huntingdon Valley
商业广告
已有合约（注：Hugh拍过Swatch的广告，油管上有视频）
电视节目
《寻找明天》（Search for Tomorrow），《只此一生》（One Life to Live），Tomorrow's Television Tonight（注：谷歌上也没找到相关剧集的信息…暂时不予翻译），《指路明灯》（The Guiding Light），《另一个世界》（Another World）
（注：我之前说他只演过《法律和秩序》，我错了！！！Hugh在电视剧方面显然也有不少经验）
技能
弹钢琴，弹吉他，角色配音，方言模仿，会说法、德、意大利、西班牙语，滑稽模仿，滑板，轮滑，游泳，跑步，打排球和骑马（注：当时看到这一条我be like: ……wow……wOW……WOW……）
培训
（注：这里就不全翻译了，因为都是具体人名加培训机构，只说说Hugh接受过的培训包括声乐、舞蹈、表演、电视广告四个方面）
教育：天普大学（Temple University）音乐学士学位
另外，图片上的字应该就是Hugh的笔迹，可以看到他写了一条“现在正在出演的剧目：《小夜曲》”，我也是因此判断出这是1986年的简历……不过不知道当时是去面试什么。以及最右上角有一行淡淡的“30 words”, 盲猜是要用30个单词做自我介绍。
图片来自汤不热，感谢Paula 小姐🙏🏻
评论(1)